傲世皇朝公司20180610编辑部例会记录，编辑部出席人员：总监：贾伯斯，组长：马柏妮，编辑：马杰克，编辑：李罗宾。总监贾伯斯：动画电影《花木兰》要翻拍真人电影的消息自去年宣布以来，演员人选就备受瞩目。在公布女主“木兰”由刘亦菲饰演后，迟迟不肯公布的男主人选吊足了网友们的胃口。就在上周，迪士尼宣布《花木兰》的男主演是一个来自新西兰的华裔演员，音译名字为陈洪辉。这个消息一出舆论哗然，一方面非中国人的人选本身就令国人不满，再有就是这个男主的颜值太不符合我们的审美标准。那么迪士尼对男主的选择上是否的确马失前蹄了呢？

  编辑马杰克：虽然《花木兰》的故事取材于我国，但电影的版权却是属于迪士尼的。同为迪士尼动画电影翻拍真人版的《美女与野兽》，故事来自于法国，但饰演女主的确实英国人艾玛?沃特森。所以说仅以国籍来判定演员是不公正的，无论陈洪辉是哪国人，他血脉中流淌的还是中国人的血。组长马柏妮：说到国籍纷争，其实不光陈洪辉不是中国人，事实上《花木兰》已定下的主演们，刘亦菲、李连杰、巩俐也都是外国国籍。要知道这部电影是拍给全球观众看的，而并非限定给中国人看。也许他的脸不符合中国人的审美，但或许更符合世界人民能欣赏了的“高级脸”。陈洪辉这个人身手了得，不光会自由搏击更会空手道，而且他还精通普通话、英文还有粤语。我想迪士尼也是因为这两点才选他当男主的，这也是为了电影能更好拍摄。编辑李罗宾：中国电影票仓发展迅猛已剑指北美，我国观众的口味问题是迪士尼必须要斟酌考虑的。然而陈洪辉在我国的审美中就是很没有观众缘，用老一辈的观点来说就是“贼眉鼠眼”。事实上在好莱坞闯荡的成龙和李连杰浓眉大眼，也并非刻板印象上的“吊俏细眼”。国内外审美其实相差并不大，我们认为丑的外国人也不会觉得多漂亮。但他们确实想当然地定义中国人理应长成那般样子，着实令人心寒。总监贾伯斯总结：很多人不喜欢迪士尼选出的这个男主，心理上的原因也许正是认为迪士尼对中国不尊重，这种不尊重既有国籍上的也有审美上的。迪士尼的动画电影《花木兰》虽然取材于我国的故事，但其电影的故事逻辑与思想内涵却很“美国”。这部电影将来上映，中国的口碑与票房至关重要，希望迪士尼方面能做好文化融合，创作出一个世界人民都喜爱的故事，这个世界人民，自然也当包含中国人民。

本文链接：http://www.cwwsh.com/Meeting/07.html 由傲世皇朝整理,转载需注明出处